REDISCOVER ATLANTIC CITY

Everything You Have Been Missing and More
English  |  French

Conditions générales

À LA RENCONTRE D’ATLANTIC CITY

  • Dates/admissibilité : La promotion REDÉCOUVREZ ATLANTIC CITY pour agents de voyage commencera le 1er avril 2021 et prendra fin le 30 juin 2021. La promotion est ouverte pour les agents de voyage du Canada qui participent à la promotion et qui auront rempli les champs requis. Les affiliés doivent résider au Canada et être âgés d’au moins dix-huit (18) ans.
  • Acceptation des Conditions générales : En participant, vous indiquez votre acceptation complète et inconditionnelle à (a) ces Conditions générales et (b) les décisions du commanditaire, qui sont finales et exécutoires. Pour gagner un prix, il faut répondre à toutes les exigences établies dans les présentes conditions.
  • Comment participer : Un participant sera sélectionné au hasard une fois par mois en effectuant l’action requise et en fournissant ses coordonnées complètes. Les participants peuvent s’inscrire à la promotion en répondant au questionnaire une fois chaque jour, en s’inscrivant pour visionner les visites virtuelles d’Atlantic City une fois par jour, en écoutant le webinaire enregistré ou en demandant un guide numérique pour visiteurs d’Atlantic City. Un participant sera sélectionné parmi tous les participants qui auront utilisé les quatre façons de s’inscrire.
  • Prix/récompenses/incitatifs : Carte-cadeau électronique de 150,00 CAD par mois (trois mois) et un grand prix d’une carte-cadeau électronique de 500,00 CAD.
  • Sélection des gagnants : Les gagnants potentiels seront informés par courrier électronique avant le 15 juillet 2021. Toutes les sélections d’agents admissibles pour cette promotion seront effectuées par un agent du promoteur, Discover the World in Scottsdale, AZ, dont la décision sera finale pour tout ce qui est relié aux prix. Si un gagnant potentiel ne répond pas, que le promoteur n’est pas en mesure de joindre un gagnant potentiel, ou qu’un gagnant potentiel ne répond pas aux exigences de ces Conditions générales, le prix sera annulé, à la discrétion du commanditaire.
  • Conditions : En participant à ce concours, les participants acceptent (a) que le commanditaire, ses compagnies mères, filiales et compagnies affiliées, ses agences de publicité et de promotion, ainsi que leurs gestionnaires, directeurs, employés, représentants et agents respectifs (« Parties promotionnelles ») soient libérés, n’aient aucune responsabilité quelques soit, et ne seront pas tenus responsables par les participants pour toute réclamation pour toute blessure, toute perte ou tout dommage de tous ordres à des personnes, incluant la mort, ou à des biens découlant en tout ou en partie, directement ou indirectement, de l’acceptation, la possession, la mauvaise utilisation ou l’utilisation du prix ou de la participation à cette promotion ou toute activité reliée à la promotion, incluant tout transport pour s’y rendre; (b) en aucune circonstance le participant sera autorisé à obtenir une récompense pour, et le participant par la présente renonce à tous les droits de réclamer, de tous dommages punitifs, indirects, consécutifs, ou tous autres dommages, autrement que pour les dépenses réellement engagées; (c) toute cause d’action survenant dans le cadre de ou relié à cette promotion, ou tout prix remis, sera résolu individuellement, sans recours d’aucune sorte à un recours collectif; et (d) toute réclamation, tout jugement et toute récompense sera limitée aux dépenses réelles engagées, excluant les frais juridiques et les frais de court.
  • Limites de responsabilité : Ni le Commanditaire ni les Parties promotionnelles ne sont responsables pour le courrier, les participations et les courriels perdus, illisibles, en retard, mal acheminés, incomplets, mutilés, ou qui ne sont pas livrés; ou pour l’interruption ou l’indisponibilité du satellite, réseau, serveur, fournisseur de service Internet (« ISP »), site Web, téléphone ou autres connexions, la disponibilité ou l’accessibilité, ou les mauvaises communications, ou l’échec de transmission par l’ordinateur, le satellite, le téléphone ou le câble, ou les lignes, ou les défaillances techniques ou les transmissions mélangées, déformées, corrompues, embrouillées, retardées ou mal dirigées, ou les mauvais fonctionnements de matériel informatique ou de logiciels, les échecs, les erreurs ou les difficultés techniques, ou autre erreur de toute sorte qu’elle soit d’origine humaine, mécanique, électronique ou de réseau ou l’inscription inexacte d’une participation ou autre information ou l’échec d’inscription, ou la perte d’une telle information. Ni le Commanditaire ni les Parties promotionnelles ne sont responsables pour toute information incorrecte ou inexacte, qu’elle soit causée par les utilisateurs du site Web ou par tout équipement ou toute programmation associée avec ou utilisée dans le cadre de cette Promotion; et n’assume aucune responsabilité pour tout erreur, omission, interruption, suppression, défaut ou retard dans l’exécution ou la transmission, panne de ligne de communication, le vol, la destruction ou l’accès non autorisé, ou l’altération ou le piratage du site Web. Le Commanditaire se réserve le droit, à sa seule discrétion, de disqualifier tout individu qu’il détermine comme interférant avec le processus de participation ou l’exécution de la Promotion, ou qui agit de manière antisportive ou dérangeante, ou avec l’intention de menacer, abuser ou harceler toute autre personne. Le Commanditaire n’est pas responsable pour les dommages à l’ordinateur du participant, ou celui de toute autre personne, relativement à, ou résultant de, la participation à cette Promotion ou le téléchargement ou la copie de documents à partir de ou l’utilisation du site Web. Si, pour une raison ou une autre, la Promotion, selon l’opinion exclusive du Commanditaire, n’est pas en mesure de se déroulé comme prévu en raison d’une infection par virus informatique, de vers, de bogues, l’interférence, de piratage, d’intervention non autorisée, de fraude, de failles techniques ou toute autre cause qui, selon l’opinion du Commanditaire, pourrait corrompre ou affecter la gestion, la sécurité, l’impartialité, l’intégrité ou la bonne conduite de cette Promotion, le Commanditaire se réserve le droit, à sa seule discrétion, d’annuler, de résilier, de modifier ou de remettre à plus tard la Promotion, et de déterminer les gagnants à partir des réservations admissibles avant qu’une action soit prise, ou autrement considéré comme juste et équitable par le Commanditaire.
  • Droit applicable : En participant, les participants acceptent que toute problématique et question concernant l’interprétation, la validité et l’application de ces Règles officielles, les droits et les obligations des participants, ou les droits et les obligations du Commanditaire en lien avec cette Promotion, seront régies par, et interprétées conformément avec les lois du New Jersey sans reconnaître d’effet au choix ou au principe de conflits de normes ou de juridiques. En participant, les participants reconnaissent la compétence des tribunaux fédéraux, de l’État et locaux du Nevada.
  • Noms des gagnants : Pour une liste des noms des gagnants, envoyez un courriel à Judi@discovertheworld.ca. Le nom des gagnants sera envoyé lorsque la promotion sera terminée et que les prix auront été remis. Les demandes pour le nom des gagnants doivent être reçues avant le 31 juillet 2021.
  • Commanditaire: Discover the World, 14350 N. 87th Street, Suite 320, Scottsdale, AZ 85260